Les forces de police (Cimo) favorables au président Aristide dispersent les manifestants avec des tirs à balles réelles.